Discussion about this post

User's avatar
Martin Mc Carthy's avatar

I just love the Native American blessings included in this post. This one strike me as being particularly authentic, real and comforting in this era of great divisiveness.

Cherokee Travelers' Blessing I

translation/interpretation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.

Yet a little longer we will walk life's sunlit paths together.

I will love you like my own brother, my own blood.

When you are disconsolate, I will wipe the tears from your eyes.

And when you are too sad to live, I will put your aching heart to rest.

Expand full comment
Thomas Riley's avatar

Thanks for these, Michael. I prefer Spanish to English usage in this context, since the polite term in Spanish is “indigena.” Etymologically, “native” just means your were born here, so even I’d be a native American. I do acknowledge, however, that usage governs language. You can’t always impose logic on it.

Expand full comment
4 more comments...

No posts