12 Comments
User's avatar
copans's avatar

Well done! I assume you have read Tennyson, Morris, and EAR, but how about Charles Williams's long Taliesin poems? Do you have any favorites? I like Morris's Defence of Guenevere by a wide margin, other than the famous passages from Tennyson.

Expand full comment
Michael R. Burch's avatar

I have read "all the above" plus many ancient Celtic myths that predate the christianized Arthurian legends.

My all-time favorite is "The Once and Future King."

For poems I like these poems of mine better than Tennyson, EAR and Morris:

At Tintagel

Isolde's Song

Morgause's Song

Midsummer Eve

The Pictish Faeries

It Is NOT the Sword

Thanks for taking the time to read and comment.

Expand full comment
copans's avatar

Once and Future King made me a lover of medieval literature. I fear it is too advanced for the YA abilities these days. Tried learning Middle Welsh and Old Irish but it didn’t take.

Expand full comment
Michael R. Burch's avatar

You might like my translation of the ancient Welsh poem “The Hall of Cynddylan”:

https://michaelrburch.substack.com/p/the-hall-of-cynddylan

And the ancient Irish poem "Song of Amergin":

https://michaelrburch.substack.com/p/the-song-of-amergin

Expand full comment
copans's avatar

I knew the Song of Amergin, but not that bleak Cynddylan. Wow. It certainly is as good as anything in Old English save for a few riddles and perhaps The Wanderer.

Expand full comment
Michael R. Burch's avatar

The bleak “Hall of Cynddylan” reminds me most of another ancient masterpiece, "The Ruin," and of passages in "The Wanderer."

I would also add "Wulf and Eadwacer" which is probably the first English poem by a female poet.

https://michaelrburch.substack.com/p/before-beowulf-there-was-wulf

Expand full comment
copans's avatar

Have you translated all the Exeter riddles? 85 to me is the most beautiful as poetry and as religiously somewhat profound.

Expand full comment
Geraldine A. V. Hughes's avatar

Boom, I love all of this. Thank you Michael.

Expand full comment
Michael R. Burch's avatar

Glad you liked them!

Expand full comment
Martin Mc Carthy's avatar

"At Tintagel" is one of my favourite poems by you, based on the Arthurian legends. For me, it captures perfectly in words what the film director John Boorman endeavoured to do at the beginning of his great movie, "Excalibur", and there is something dark and sinister and quite magical about it, all at the same time. Perhaps you were indeed touched by Merlin's wand when you wrote this!

At Tintagel

by Michael R. Burch

That night,

at Tintagel,

there was darkness such as man had never seen ...

darkness and treachery,

and the unholy thundering of the sea ...

In his arms,

who can say how much she knew?

And if he whispered her name ...

“Ygraine!”

... could she tell above the howling wind and rain?

Could she tell, or did she care,

by the length of his hair

or the heat of his flesh, ...

that her faceless companion

was Uther, the dragon,

and Gorlois lay dead?

Author's note: The legend of what happened "on a dark and stormy" night at Tintagel is endlessly intriguing. Supposedly, Merlin transformed Uther Pendragon to look like Gorlois so that Uther could sleep with Ygraine, the lovely wife of the unlucky duke. While Uther was enjoying Ygraine’s lovemaking, Gorlois was off getting himself killed. Did Igraine suspect that her lover was not her husband? In any case, Artur/Artos/Arthur was the child conceived out of this supernatural (?) encounter.

Expand full comment
Geraldine A. V. Hughes's avatar

Beautiful

Expand full comment