Yes, that seems to ring a bell. I think there was a line that appealed to me, and I decided to translate that passage. In fact, I now remember the line that caught my attention:
where the Cocytus glides with its dark coils (I think my line is a bit different, but close)
So you did put me up to it and deserve the credit!
Thank you so much for dedicating your Virgil extract to me because I love the Aeneid. I feel immensely honoured.
I think something you said put me up to that translation, but now I can't remember what it was!
I may have been talking about Heaney's translation of Aeneid Book VI. He had just finished it when he died.
Yes, that seems to ring a bell. I think there was a line that appealed to me, and I decided to translate that passage. In fact, I now remember the line that caught my attention:
where the Cocytus glides with its dark coils (I think my line is a bit different, but close)
So you did put me up to it and deserve the credit!
I have immense respect and admiration for Rabindranath Tagore, thank you, G
Yes, one of the greats and a personal favorite of mine.